Freelance translators » Rumence > İngilizce » Sosyal Bilimler » Page 5

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman Rumence > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

100 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Macarca Native in Macarca, Rumence Native in Rumence
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
82
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Eğitim / Pedagoji, Folklor, ...
83
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Rumence 
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
84
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in İngilizce Native in İngilizce
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
85
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arapça Native in Arapça, Almanca Native in Almanca
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
86
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Rumence Native in Rumence, İngilizce Native in İngilizce
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
87
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Rumence (Variant: Romania) 
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
88
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in Rumence Native in Rumence
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
89
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
90
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in Rumence 
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
91
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Rumence 
copywriting, translation, content developer
92
Lirka
Lirka
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Slovence Native in Slovence
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
93
Florina Iute
Florina Iute
Native in Rumence 
ArraySosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Felsefe, İnsan Kaynakları, Tarih, ...
94
Paul Zot
Paul Zot
Native in Rumence 
Arrayİşletme Yönetimi, Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Din, ...
95
Irina Toica
Irina Toica
Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
ArrayTıp: Genel Sağlık, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
96
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in Rumence 
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
97
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Rumence 
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
98
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Rumence (Variant: Romania) Native in Rumence
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
99
WISSE
WISSE
Native in İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Psikoloji, Tıp: Genel Sağlık, Tekstil / Giyim / Moda, ...
100
John Smith
John Smith
Native in Bulgarca Native in Bulgarca, İngilizce Native in İngilizce
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.