Freelance translators » Rumence > İngilizce » Diğer » İnternet, e-Ticaret » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Stanculet Native in Rumence (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2	Mara Cojocaru Native in Rumence	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
3	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4	Cristina Jurca Native in Rumence , İtalyanca	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
5	Maria Popescu Native in Rumence	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
6	Lake78 Native in Rumence	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
7	Iosif JUHASZ Native in Macarca (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumence (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
8	Marilena Berca Native in Rumence , İspanyolca	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
9	Alexandra Spatariu Native in Rumence	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
10	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
11	Diana Edmond Native in Rumence (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
12	Iuliana Guillot Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
13	Iulia Matei Native in Rumence	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
14	Iulia Parvu Native in Rumence (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
15	Radu DANAILA Native in Rumence (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
16	Alexandra Gheorghe Native in Rumence	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
17	Alina-Maria Zaharia Native in Rumence	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
18	Magdalena Iacob Native in Rumence	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
19	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Mekanik / Makine Mühendisliği, Nükleer Müh/Bilm, ...
20	Mihaela Petrican Native in Rumence	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.