Freelance translators » Rumence > İngilizce » Diğer » İnternet, e-Ticaret » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	servtech Native in Rumence (Variant: Transylvanian) , İtalyanca (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
22	Florin Savu Native in Rumence (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
23	Ruxandra Grigorescu Native in Rumence (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
24	Iuliana Bozkurt Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
25	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
26	Barbara Kovács Native in Macarca (Variants: Transylvania, Hungary)	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian, cosmetics, translation, transcreation, ...
27	Lake78 Native in Rumence	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
28	Iosif JUHASZ Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumence (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
29	Oana Popovici Native in Rumence (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
30	Iulia Matei Native in Rumence	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
31	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
32	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumence	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
33	Maximetradu Native in Fransızca , İngilizce	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
34	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Elektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), ...
35	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
36	Cristina Frasineanu Native in Rumence	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
37	Oana Negut Native in Rumence	Romanian, legal, technical, medical, experience
38	Irina Sal Native in Rumence , İngilizce	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
39	Radu DANAILA Native in Rumence (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
40	Raluca Stanculet Native in Rumence (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.