Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Claudia Dornelles Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
142	Clothilde Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , İngilizce (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
143	Paula Borges Native in Portekizce	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
144	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
145	Cibeli Hirsch Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
146	Dan khatri Native in İngilizce (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
147	Alisa Newman Native in İngilizce	Array
148	Jessica Matthews Native in İngilizce	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
149	Kathryn Litherland Native in İngilizce	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
150	Tania Pires Native in İngilizce (Variant: UK) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	Array
151	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Makedonca	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
152	Marina Melfi Native in İspanyolca	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
153	Katarzyna Müller Native in Lehçe	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
154	Miriam Martins Native in Portekizce	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
155	Luciano J Silva Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
156	Cristiano Frota Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
157	David Higbee-Teves Native in İngilizce , İspanyolca	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
158	Tandem Team Native in İngilizce (Variant: British) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
159	Jacqueline Lamb Native in İngilizce	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
160	Sonja Swenson Native in İngilizce	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.