Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Hukuk/Patent » Tıp: Genel Sağlık » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alexandra Fakalou Native in Yunanca	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
22	Isodynamia Native in Yunanca , İngilizce	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
23	Vasilis Chatzikamaris Native in Yunanca (Variant: Modern)	ArrayPatent, Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, Hukuk (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, ...
24	Francie Wilson	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Jeoloji, Enerji / Güç Üretimi, Tarım, ...
25	Vicky Papaprodromou Native in Yunanca	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
26	elias29 Native in Yunanca	english, german, greek, translator, proofreader
27	Spyros Salimpas Native in Yunanca	Arrayİnternet, e-Ticaret, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), ...
28	Zoi Patrinou Native in Yunanca	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
29	Dimitris Koptsis Native in Yunanca	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
30	Vasiliki Giokari Native in İngilizce , Yunanca	ArrayTıp: Kardiyoloji, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, Elektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), ...
31	Maria Petrocheilou Native in Yunanca	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
32	Betty Revelioti Native in Yunanca (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
33	Lamprini Kosma Native in Yunanca	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
34	Marianna Athanasopoulou Native in Yunanca	greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
35	DianeGM Native in İngilizce , Yunanca	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
36	John Michalis Native in Yunanca , İngilizce	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
37	Maria Rigli Native in Yunanca	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
38	Efthymia Floropoulou Native in Yunanca (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
39	Dimitris Mantas Native in Yunanca (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
40	Peter Close Native in İngilizce	Άγγλος μεταφραστής, μεταφράσεις από ελληνικά στα αγγλικά, γεωργικές μεταφράσεις, κτηνοτροφικές μεταφράσεις, ιατρικές μεταφράσεις, νομικές μεταφράσεις, εμπορικές μεταφράσεις, επιμέλεια μεταφρασμένων κειμένων, English to Greek translation and proofreading, legal translations, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.