Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dimitris Mantas Native in Yunanca (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
2	Aggeliki Tsiapou Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
3	Stephen Mason Native in İngilizce	ArrayHukuk (genel), Patent, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, ...
4	georgia efraimidou Native in Yunanca (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
5	Alexandra Fakalou Native in Yunanca	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
6	Christos Tsiknias Native in Yunanca	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
7	Ioannis Lachanis Native in Yunanca (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
8	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in İngilizce , Yunanca	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
9	Georgios Tziakos Native in Yunanca (Variants: Modern, Katharevousa)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
10	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Yunanca	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
11	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
12	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
13	Lamprini Kosma Native in Yunanca	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
14	Maya M Fourioti Native in Yunanca , Fransızca	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
15	Diamanto Dagli Native in Yunanca	ArrayHukuk (genel), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, ...
16	Olga Kontodimou Native in Yunanca	greek, translation, localisation, interpreting
17	Mary Keramida Native in Yunanca	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
18	Dimitris Koptsis Native in Yunanca	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
19	Natalia Alexiou Native in Yunanca	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
20	Felix Brychcy Native in Almanca (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,514,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.