Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Hukuk/Patent » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ourania Anagnostopoulou Native in Yunanca	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
62	Enrique Manzo Native in İspanyolca	ProZ.com Staff
63	Dimitra Lioliou Native in Yunanca (Variant: Modern) , Grekçe (Antik Yunanca)	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
64	Gabriela Hebin Native in İngilizce , İspanyolca	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
65	Wala'a Alarouqi (X) Native in İsveççe , Almanca	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
66	Matt Sundakov (X) Native in Rusça , İngilizce	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
67	Ruby Spinou Native in Yunanca	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
68	Aspasia Merkouri Native in Yunanca	english greek translation, tourism/travel, law, legal translator, environment/environmental, certified Greek translator, professional translation services, medical translator, μεταφράσεις, τουρισμός, ...
69	nativespeaks Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
70	Jean-François Delannoy Native in Fransızca	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
71	Elias Daniilidis Native in İngilizce , Yunanca (Variants: Modern, Cypriot)	translation, technical, editing, proofreading, content creation, transcribing, physics, science, meteorology, aviation, ...
72	Sofia Polykreti Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, ...
73	Jordan Arzoglou Native in İngilizce (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
74	Natassa Tsokkou Native in Yunanca (Variants: Cypriot, Modern) , İngilizce (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
75	Asja Memmou Native in Yunanca (Variant: Modern)	german, greek, russian, english, medical, medical devices, medical instruments, law, international organizations, localization, ...
76	Elissavet Botsaki Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
77	Rania Papadopoulou Native in Yunanca	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
78	PAATA SIMSIVE Native in Gürcüce	ArrayPatent, Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), ...
79	geokokkinou Native in Yunanca	business, finance, banking, economics, management
80	Matthew Duskis Native in İngilizce	Spanish, English, French, Greek, Technical, Industrial, Engineering, Legal

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.