Çalışılan diller:
İngilizce > Yunanca İtalyanca > Yunanca Yunanca > İngilizce Yunanca > İtalyanca Yunanca (tek dilli)
Client-vendor relationship recorded successfully! Sofia Polykreti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list What Sofia Polykreti is working on Technical know-how that combines with people skills.
Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MT post-editing, Language instruction, Translation, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription Uzmanlık alanları: İnşaat / İnşaat Mühendisliği Mekanik / Makine Mühendisliği Mühendislik: Endüstri Kimya; Kimya Bilimi/Müh Malzeme (Plastik, Seramik vb.) Mimarlık Tarih BT (Bilgi Teknolojisi) Gayri Menkul İşletme/Ticaret (genel)
Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: Mühendislik (genel) Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları İnternet, e-Ticaret Diğer Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu Pazarlama / Pazar Araştırması Madencilik & Mineraller / Mücevher Bilgisayar (genel) Şiir & Edebiyat Hukuk (genel) Telekom(ünikasyon) Elektronik / Elekt Müh Sinema, Film, TV, Drama Bilgisayar: Yazılım Enerji / Güç Üretimi Bilgisayar: Donanım Jeoloji Coğrafya Mobilya / Ev Araç Gereçleri Petrol Müh/Bilm Arazi Ölçümü Eğitim / Pedagoji Çevre & Ekoloji Hukuk: Sözleşme(ler) Bilim (genel) Dilbilim Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma Deyim / Özdeyiş / Atasözü İşletme Yönetimi
More
Less
0 giriş
Master's degree - National and Kapodistrian University of Athens Deneyim (yıl): 12. ProZ.com’a kayıt tarihi: Nov 2012. N/A İngilizce > Yunanca (National and Capodistrian University of Athens) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio http://www.sofiapolykreti.com CV available upon request
Sofia Polykreti bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Native Greek translator / technical translator with a strong background in engineering Works in IT, tech/engineering, business, entertainment Qualified professional & top linguist for English/Italian/Greek
Member of the Technical Chamber of Greece (licensed engineers only)
Member of the Hellenic Society for Translation Studies
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın. Kazanılan toplam puan: 31 Öncelikli diller (PRO) İngilizce > Yunanca 16 Yunanca > İngilizce 11 İtalyanca > Yunanca 4 Öncelikli genel alanlar (PRO) Teknik/Mühendislik 15 Hukuk/Patent 8 Diğer 4 Pazarlama 4 Öncelikli uzmanlık alanları (PRO) Gemi, Denizcilik, Gemicilik 4 Deyim / Özdeyiş / Atasözü 4 Mühendislik (genel) 4 İşletme Yönetimi 4 Mekanik / Makine Mühendisliği 4 Basımcılık & Yayımcılık 4 Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş 4 1 alanda daha puan mevcut > Kazanılan bütün puanları gör >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 2 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 2 Language pairs İtalyanca > Yunanca 2 Specialty fields Other fields
Anahtar kelimeler: Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering. See more . Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, civil engineering, construction, materials, architecture, real estate, technology, native Greek, mobile devices, media, entertainment, subtitling, αγγλικά, ελληνικά, ιταλικά, μετάφραση, τεχνική μετάφραση, τεχνικά εγχειρίδια, μετάφραση στα αγγλικά, μετάφραση στα ιταλικά, μετάφραση στα ελληνικά. See less . 19 kişi kişi tarafından ziyaret edildi.16 ziyaretçiler Profilin son güncellenme tarihi
Uzmanlık 
positive
