Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Telekom(ünikasyon) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Carol Smith Native in İngilizce	ArrayHukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler)
462	Andreas Kobell Native in Almanca	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
463	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
464	Sergei Medvedev Native in Rusça (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
465	Dr. Jozsef Dikter Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
466	Frank Eisenhuth Native in Almanca	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
467	Marcel Hasler Native in Almanca	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
468	MGPartner Native in Almanca	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
469	LinguaTransl Native in İspanyolca , İngilizce	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
470	Carmela Moldovan Native in Rumence (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
471	KAJIO LAURELLE Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , İngilizce (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)
472	Sanjay Kesharwani Native in İngilizce , Hintçe	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Patent, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), ...
473	tajjalan Native in Almanca , İngilizce	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
474	mustafaer Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) , İngilizce (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
475	Debbie McGregor Native in İngilizce (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
476	Conor Murphy Native in İngilizce	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
477	Eileen Ferguson Native in İngilizce	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
478	3 Texthacker (X) Native in İngilizce (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
479	Alexander Schleber (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
480	Jack Corrigall Native in İngilizce	German, English, translate, eight, translation, translator, translating, transl8, 8transl8, Jack, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.