Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Telekom(ünikasyon) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	TechLawDC Native in İngilizce	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
382	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
383	Carlos Sanmiguel Native in İspanyolca	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
384	Susanne Karolyi Native in Almanca (Variant: Germany) , Macarca (Variant: Hungary) , Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
385	Grethe Vind Tottrup Native in Danca	technical documentation, legal, computers
386	Patricia Veghelyi Native in Macarca (Variant: Hungary) , Almanca (Variants: Austrian, Germany)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
387	Stefan Brechtel Native in Almanca (Variant: Germany)	German, simultaneous, conference, interpreter, interpretation, translation, voice-over, Orlando, Florida, Tampa, ...
388	Thomas Voss Native in Almanca	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
389	David_Vitan Native in Almanca	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
390	Gerhard Wiesinger Native in İngilizce , Almanca	technical manuals, intellectual property, patent applications, Bedienungsanleitungen, Patente
391	Veronica Summers Native in İngilizce	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
392	Evan Wilson Native in İngilizce	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
393	Thomas Irwin Native in İngilizce	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
394	Clare Smith Native in İngilizce (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
395	K Robinson Native in İngilizce (Variants: US, British)	Array
396	Anja Brito Native in Almanca	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
397	Priya Ponmalai Native in Tamilce , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
398	Sandra Lazarevska Native in Makedonca	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
399	Keila Freitas Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
400	Mosaiques Translation Native in Fransızca	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.