Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İnşaat / İnşaat Mühendisliği » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Richard Carlsson Native in İngilizce	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
62	Mihaela Boteva Native in Bulgarca	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
63	Karin T Native in Almanca	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
64	Hannah Gunasingh Native in İngilizce (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
65	RISHON REUBEN Native in İngilizce	Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
66	Stephanos Choi Native in Korece	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
67	milansavic Native in Sırpça	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
68	Dejan Papež Native in Slovence	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
69	Balázs Horváth Native in Macarca	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
70	Teresa D'Angelo Native in Almanca	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
71	Sarina Granzow Native in Almanca (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
72	I-T-LOCAL Native in İngilizce (Variant: French) , Rumence	medical translations
73	Roberto Bertuol Native in İtalyanca , İngilizce	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
74	Yasemin Erdem Native in Almanca , Türkçe , İngilizce	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
75	Jo Hance Native in İngilizce	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
76	Arne Marko Native in İngilizce , Almanca	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
77	Angee Sherlock-Lynn Native in İngilizce (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
78	Ruth Procter Native in İngilizce	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
79	Edward Gill Native in İngilizce	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
80	Vera H. Native in Almanca (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , İngilizce (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.