Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İnşaat / İnşaat Mühendisliği » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Isabel Roder Native in Almanca	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
22	David Rumsey Native in İngilizce (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
23	Dan khatri Native in İngilizce (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
24	Spamalot Native in İngilizce	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
25	Silvia Brandon-Pérez Native in İngilizce , İspanyolca	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
26	Kevin John Purkiss Native in İngilizce (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
27	Erich Hegenberger Native in İngilizce (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
28	Charles Rose Native in İngilizce (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
29	Michael Harris Native in İngilizce (Variants: US, British)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
30	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	milansavic Native in Sırpça	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
32	Paul Kremel Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Almanca (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
33	Thomas Drewsen Native in Danca	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
34	manfred wahl Native in Almanca (Variant: Germany) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
35	Angelika Dawson Native in İngilizce , Rusça	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
36	Noël Purcell-O'Byrne Native in İngilizce , Fransızca	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
37	Adam Bartley Native in İngilizce	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
38	William Hochstettler Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
39	Elizabeth Niklewska Native in İngilizce	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
40	Benjamin Pooley Mack Native in İngilizce	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.