Freelance translators » Almanca > İngilizce » Tıp » Şiir & Edebiyat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in Makedonca , İngilizce	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Petra Storch M.A. Native in Almanca	Array
3	Birgit Wilpers Native in Almanca	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
4	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , İngilizce	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
5	Melanie Meyer Native in Almanca	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
6	Stefan Scholtz Native in İngilizce , Almanca	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
7	Valeska Nygren Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
8	George Trail Native in İngilizce	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
9	Charles Stanford Native in İngilizce	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
10	Stacy Macaulay Native in İngilizce (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US South, US, Scottish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
11	Erin Riddle Native in İngilizce	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
12	Irmeli Kuehnel Native in Fince (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
13	Natalia Lincoln Native in İngilizce (Variants: UK, US)	german, english, automotive, music, audio, software
14	Henry Whittlesey Schroeder Native in İngilizce (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
15	André Sainderichin Native in Fransızca , Hollandaca	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
16	bonafide1313 Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
17	Ksenia Akulova Native in Rusça , İngilizce (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
18	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
19	Kelly Preuss Native in İngilizce	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
20	daniel gwire Native in İngilizce	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.