Freelance translators » Almanca > İngilizce » Tıp » Mühendislik (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Robert Daraban Native in Rumence (Variant: Romania) , Macarca (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3	Jörgen Winther Native in Danca	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
4	Nubar Sørensen Native in Danca , Fince	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
5	Rodrigo Nunes Native in Portekizce	German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
6	Yu Zhang Native in Çince , Almanca	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
7	zahra razavi Native in Farsça	Keywords: English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, ...
8	Claudia Heidemann Native in Almanca (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9	Alison Nomel Native in İngilizce (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
10	Christin Gaebel Native in Almanca	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
11	Christian Wallner Native in Almanca	Array
12	Mattia Brundo Native in İtalyanca , İngilizce	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13	Carolina Bruil Native in İngilizce , Hollandaca (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
14	Tracy Mackay Native in İspanyolca , İngilizce	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
15	Cary Cooper Native in Almanca	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
16	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
17	Patrick Yancey Native in İngilizce	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
18	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
19	Colin Shields Native in İngilizce , Almanca	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
20	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.