Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Mara Ballarini Native in İtalyanca	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
102	ADA DE MICHELI Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
103	Marika Tonon Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
104	MARIA DABIJA Native in Rumence , Fransızca	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
105	Erialda Marku Native in Arnavutça , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
106	Claudia Marino Native in İtalyanca	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
107	alessandra panunzio Native in İtalyanca	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
108	Giorgia Garavini Native in İtalyanca	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
109	eleonora allegrini Native in İtalyanca	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
110	silvana mancuso Native in İtalyanca	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
111	Angela Monetta Native in İtalyanca	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
112	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
113	Frédérique Jouannet Native in Fransızca , İtalyanca	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
114	Sonia Purassanta Native in İtalyanca	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
115	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
116	Suzanne Barbeau Native in Fransızca	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
117	Valentina Barbieri Native in İspanyolca , İtalyanca	Array
118	Manuela Giuliana Xillovich Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
119	Francesca Bernardis Native in İtalyanca	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
120	Silvia Cicciomessere Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.