Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Donatella Cifola Native in İtalyanca	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
62	Alessandra Muzzi Native in İtalyanca	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
63	Giorgio Antonio Peraldini Native in İtalyanca	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
64	Valentino Garosi Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
65	milena ferrante Native in İtalyanca	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
66	Ivana Minuti Native in İtalyanca	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
67	Simona Bonelli Native in İtalyanca	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
68	Maria Emanuela Congia Native in İtalyanca	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
69	INES STOLLWERCK Native in Almanca	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
70	Michael Marsch (PhD) Native in Almanca (Variant: Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
71	Marcella Segre Native in İtalyanca , Fransızca	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
72	Federica Ricci Native in İtalyanca	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
73	Roberta Papaleo Native in İtalyanca	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
74	Rosa Palazzo Native in İtalyanca	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
75	Ketty Federico Native in İtalyanca	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
76	Monica Pasin Native in İtalyanca	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
77	Michela Ghislieri Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
78	Antonella Berardi Native in İtalyanca	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
79	Cora Annoni Native in İtalyanca	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
80	antonella m. Native in İtalyanca	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.