Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Reklamcılık / Halkla İlişkiler » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Silvia Cicciomessere Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
62	Barbara Perlini Native in İtalyanca	English, German, French
63	Alberto Gilli Native in İtalyanca	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
64	Marika Di Stefano Native in İtalyanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Tekstil / Giyim / Moda
65	Giada Riva Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
66	SILVANA FIORESI Native in İtalyanca	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
67	Marie Christine Cramay Native in Fransızca (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
68	Umberto Menon Native in İtalyanca	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
69	Ateafac Ndemafo Belinda Native in İngilizce	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
70	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , Japonca	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
71	Laure Gilbert Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) , İtalyanca	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
72	Roberta Romagnolo Native in İtalyanca	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
73	Ketty Federico Native in İtalyanca	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
74	Riccardo Tessitori Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
75	Diana Donzelli-Gaudet Native in İtalyanca (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Fransızca (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
76	Rina Scala Native in İtalyanca	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
77	Sabina Moscatelli Native in İtalyanca	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
78	Barbara Carrara Native in İtalyanca	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
79	Suzanne Barbeau Native in Fransızca	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
80	Claudia Letizia Native in İngilizce (Variant: US) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.