Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Véronique Duchene Native in Fransızca	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
82	Romina Petritaj Native in Arnavutça , İtalyanca	ArrayTıp: Genel Sağlık, Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Kozmetik, Güzellik, Din, ...
83	Cristina Mazza Piccolo Native in İtalyanca	ArrayEğitim / Pedagoji, Mimarlık, Antropoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
84	Sergio Ruffini Native in İtalyanca	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
85	Cianficconi Federica Native in İtalyanca	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
86	Sara Marcucci Native in İtalyanca	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
87	mariant Native in İtalyanca	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
88	Elena Ghetti Native in İtalyanca	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
89	Sonia Purassanta Native in İtalyanca	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
90	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
91	karolina_mb Native in Lehçe , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
92	Paolo Sciarrone Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
93	Giovanni Bolognini Native in İtalyanca	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
94	Silvia Barresi Native in İtalyanca	italian, polish, transport, medical, finance
95	Luca Ruella Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
96	Paola Roffinella Native in İtalyanca	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
97	Emanuela Clodomiro Native in İtalyanca	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
98	Roberta Forti Native in İtalyanca	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
99	Silvia Guazzoni Native in İtalyanca	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
100	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArraySinema, Film, TV, Drama, Turizm & Seyahat, İnsan Kaynakları, Tıp: Genel Sağlık, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.