Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 1

Below is a list of Tıp: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

194 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Fransızca Native in Fransızca
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
3
Marco Bonello
Marco Bonello
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Interpreting, Training Courses, Erection Sites
4
RobAlt
RobAlt
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
5
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzione, interpretariato, interlingua
6
StefaniaPaci
StefaniaPaci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
7
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
8
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in Fransızca (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) Native in Fransızca
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Fransızca (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in İtalyanca
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in Fransızca Native in Fransızca
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
11
Barbara Kalinka
Barbara Kalinka
Native in Lehçe Native in Lehçe, İtalyanca Native in İtalyanca
kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
12
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
13
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in İtalyanca (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in İtalyanca
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
14
micamasc
micamasc
Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
ArrayKozmetik, Güzellik, İnsan Kaynakları, Şiir & Edebiyat, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., ...
15
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
16
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
17
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
18
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
World Food Program Yachts
19
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
20
Translakosmos
Translakosmos
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.