Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Tarih » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Marsch (PhD) Native in Almanca (Variant: Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2	mariant Native in İtalyanca	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
3	Giuseppe Medico Native in İtalyanca	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
4	Ketty Federico Native in İtalyanca	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
5	Barbara Carrara Native in İtalyanca	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
6	Denis Rotaru Native in Rumence , Rusça , İtalyanca	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
7	Daniela Vogliotti Native in İtalyanca	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
8	Olga Buongiorno Native in İtalyanca , İngilizce	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
9	Maria Rosa Fontana Native in İtalyanca	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
10	Giuditta Vicari Native in İtalyanca	french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
11	Anita Natascia Bernacchia Native in İtalyanca , Rumence	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
12	Elisa Gazzola Native in İtalyanca	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13	eleonora allegrini Native in İtalyanca	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14	Cora Annoni Native in İtalyanca	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
15	GoTrans Native in İngilizce	MT
16	Romina De Carli Native in İtalyanca , İspanyolca	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
17	Manuela Vittorelli Native in İtalyanca	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
18	Alberto Gilli Native in İtalyanca	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
19	Maria Giovanna Polito Native in İtalyanca	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
20	enrico paoletti Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.