Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Gemi, Denizcilik, Gemicilik » Page 1

Below is a list of Tıp: Gemi, Denizcilik, Gemicilik çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

57 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
 		flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
2
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
3
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
4
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in Fransızca
 		italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
5
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in İngilizce Native in İngilizce
 		MT
7
clara longhi
clara longhi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
8
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
9
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in İngilizce Native in İngilizce
 		translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
11
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
12
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Rumence Native in Rumence
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
13
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
14
IDI
IDI
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İngilizce Native in İngilizce
 		ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Mekanik / Makine Mühendisliği, Askerlik / Savunma, Nükleer Müh/Bilm, ...
15
micamasc
micamasc
Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
 		Arrayİnternet, e-Ticaret, Şiir & Edebiyat, Mekanik / Makine Mühendisliği, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
16
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in İtalyanca
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
17
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arapça (Variants: Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arapça, Fransızca (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Fransızca
 		Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
18
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
 		copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
19
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
 		freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
20
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

Bu alanda uzmanlaşmış Fransızca > İtalyanca çevirmen:

Tıp
Tarım
Mimarlık
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Astronomi & Uzay
Otomotiv / Otomobil & Kamyon
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Tıp: Kardiyoloji
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Yazılım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
Aşçılık / Mutfak Kültürü
Kozmetik, Güzellik
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Endüstri
Folklor
Jeoloji
BT (Bilgi Teknolojisi)
İnternet, e-Ticaret
Dilbilim
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Şiir & Edebiyat
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik & İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
İletişim Ortamları / Multimedya
Metalurji / Döküm
Metroloji
Askerlik / Savunma
Müzik
Nükleer Müh/Bilm
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Petrol Müh/Bilm
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Fizik
Basımcılık & Yayımcılık
SAP
Gemi, Denizcilik, Gemicilik ←
Arazi Ölçümü
Telekom(ünikasyon)
Tekstil / Giyim / Moda
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Bilgisayar (genel)
Argo
İsimler (kişi, kuruluş)
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
İmalat Sanayii
Otomasyon & Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Daha fazla uzmanlık alanı göster

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Fransızca > İtalyanca freelance interpreters
İtalyanca to Fransızca freelance translators
İtalyanca to Fransızca freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.