Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Dilbilim » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eugene Gulak Native in Rusça , Ukraynaca	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
22	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
23	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Tıp: Kardiyoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Diş Hekimliği, ...
24	Anna Ivanchenko Native in Rusça , Ukraynaca	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
25	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
26	Dmytro Bondarev Native in Ukraynaca , Rusça	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
27	Mykhailo Voloshko Native in Ukraynaca , Rusça	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
28	Nataliia Swiss Native in İngilizce , Rusça	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
29	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
30	Sergey Kalashnik Native in Rusça , Ukraynaca	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
31	Olha Kukhta Native in Ukraynaca	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
32	Sergei Leshchinsky Native in Rusça	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
33	Evgenia Mussuri Native in Rusça , Ukraynaca	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
34	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia) , İngilizce (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
35	Nataliya Marenych Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
36	Oleg Semerikov Native in Rusça , Ukraynaca	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
37	Nataliya Dubnevych Native in Ukraynaca , Rusça	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
38	Michael Blekhman Native in Rusça , İngilizce , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
39	Dmytro Lopatynskyi Native in Ukraynaca , Rusça	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
40	Anna Surzhyk Native in Rusça	russian, ukrainian, marketing, software, localization, proofreading, editing

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.