Freelance translators » İngilizce > Portekizce » Sanat/Edebiyat » Şiir & Edebiyat » Page 2

Below is a list of Sanat/Edebiyat: Şiir & Edebiyat çevirileri alanında uzman İngilizce > Portekizce serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

347 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce, İngilizce Native in İngilizce
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
22
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in Portekizce Native in Portekizce
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
23
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arapça Native in Arapça
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca Native in İspanyolca
English, Latam and European Spanish, novels
25
Elsa Trigo
Elsa Trigo
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
26
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portekizce Native in Portekizce
ArrayŞiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Argo, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
27
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in Portekizce Native in Portekizce
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
28
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in Portekizce Native in Portekizce
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
29
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Hollandaca Native in Hollandaca, Danca Native in Danca
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
30
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in İngilizce Native in İngilizce
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
31
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce, İngilizce Native in İngilizce
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
32
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
33
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
34
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
35
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
36
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
37
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Makedonca Native in Makedonca, İngilizce Native in İngilizce
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
38
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
39
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
40
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.