Freelance translators » İngilizce > Portekizce » Sanat/Edebiyat » Page 1
Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman İngilizce > Portekizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.
732 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, Şiir & Edebiyat, ...
|
| 2 |
|
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
|
| 3 |
Joana NevesNative in Portekizce (Variant: European/Portugal) 
|
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
|
| 4 |
|
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
|
| 5 |
|
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, ...
|
| 6 |
|
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
|
| 7 |
Luis MatiasNative in Portekizce (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
|
| 8 |
|
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
|
| 9 |
|
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
|
| 10 |
|
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
|
| 11 |
ahartjeNative in Almanca (Variant: Germany)  , Portekizce (Variant: European/Portugal)
|
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
|
| 12 |
|
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
|
| 13 |
|
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
|
| 14 |
Elisabete CoutinhoNative in Portekizce (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) , İspanyolca (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran)
|
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
|
| 15 |
|
portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
|
| 16 |
|
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
|
| 17 |
|
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
|
| 18 |
|
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
|
| 19 |
|
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
|
| 20 |
|
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
|
Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin- Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
- Tamamen ücretsiz
- Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu
İlgili bölümler: Freelance interpreters
Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.
Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.
300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
