Freelance translators » İngilizce > Portekizce » Sanat/Edebiyat » Page 5

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman İngilizce > Portekizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

732 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Susana Silva
Susana Silva
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
82
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
83
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
84
Francisco de Oliveira
Francisco de Oliveira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
85
Debora Branco
Debora Branco
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
86
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
87
Tainã Iannini
Tainã Iannini
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, língua inglesa, inglês, computers, games, technology, software, telecommunication, brazil, tradutor, ...
88
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
89
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
90
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
91
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
92
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
93
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
94
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
95
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce Native in Portekizce
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
96
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
ArrayMimarlık, İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat, Müzik, ...
97
Paula Siqueira
Paula Siqueira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
98
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
99
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
ArrayDilbilim
100
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.