Freelance translators » İngilizce > Portekizce » Sanat/Edebiyat » Şiir & Edebiyat » Page 9

Below is a list of Sanat/Edebiyat: Şiir & Edebiyat çevirileri alanında uzman İngilizce > Portekizce serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

346 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Margarida Dias
Margarida Dias
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, english, french, spanish
162
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portekizce 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
163
Aline Brito
Aline Brito
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
164
ANA CLAUDIA BASTOS ROEN
ANA CLAUDIA BASTOS ROEN
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
ArrayFolklor, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Müzik, Şiir & Edebiyat, ...
165
Livia Sá
Livia Sá
Native in Portekizce 
Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
166
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, Tekstil / Giyim / Moda, ...
167
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in Portekizce 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
168
Maryssa Pereira
Maryssa Pereira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, blog, translation, transcreation, localization
169
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
170
Susana Valdez
Susana Valdez
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) 
inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
171
Tashira Taís Marrero-Rivera
Tashira Taís Marrero-Rivera
Native in İspanyolca 
spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
172
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
173
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in İngilizce (Variant: British) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
174
Danilo Fonseca
Danilo Fonseca
Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
175
danidc
danidc
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Folklor, Şiir & Edebiyat, ...
176
Angela Eickhoff Alves
Angela Eickhoff Alves
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, brazilian portuguese, portuguese translation, brazilian portuguese translation, brazilian translation, portuguese translator, brazilian portuguese translator, brazilian translator, english to portuguese, ...
177
Luciano de Siqueira Pimentel
Luciano de Siqueira Pimentel
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazil, Brazilian, localization, software, games, gaming, literature, literary, translator, ...
178
Erick Pires Rodrigues
Erick Pires Rodrigues
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, russian, english, games, localization, linguistics, eletronics, software, hardware, ...
179
Bianca Borges Fauro
Bianca Borges Fauro
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Array
180
Fernanda Gonçalves
Fernanda Gonçalves
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) 
portuguese translation, english to portuguese translation, portuguese proofreading, portuguese editing, european portuguese, english, health, healthcare, education, portuguese linguist, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.