Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Sosyal Bilimler » Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Felice Liserre Native in İtalyanca	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
322	Daniela Cesareo Native in İtalyanca	ArrayTurizm & Seyahat, Reklamcılık / Halkla İlişkiler, İnternet, e-Ticaret
323	Andrea Cobelli Native in İtalyanca	ArrayReklamcılık / Halkla İlişkiler, Sinema, Film, TV, Drama, İnternet, e-Ticaret, Basımcılık & Yayımcılık, ...
324	Maria Bruno Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	ArrayTurizm & Seyahat, Reklamcılık / Halkla İlişkiler, Sinema, Film, TV, Drama
325	Nadejda Volkova Native in Rusça	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
326	Enrica Frulla Native in İngilizce , İtalyanca	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
327	Daniela Ronchei Native in İtalyanca	Italian, technology, marketing, IT, fashion, sportswear
328	Maria Zulì Native in İtalyanca	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
329	Rapitrad srl Native in İtalyanca	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
330	Michelangelo Bardella Native in İtalyanca	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
331	Ilaria Corti Native in İtalyanca	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
332	Silvia Romano Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss , Sicilian)	English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
333	Verdiana Neglia Native in İtalyanca	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
334	Andrea Nicosia Native in İtalyanca	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
335	laura castori Native in İtalyanca	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
336	Francesco Bernardi Native in İtalyanca	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
337	AdamiAkaPataflo Native in İtalyanca	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
338	malva60 Native in Fransızca , İtalyanca	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
339	Angela Buccirossi Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
340	Daniela Caltanella Native in İtalyanca	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.