Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Bilim » Dilbilim » Page 1

Below is a list of Bilim: Dilbilim çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

359 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Makedonca Native in Makedonca, İngilizce Native in İngilizce
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in Makedonca Native in Makedonca
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
3
Capotessa
Capotessa
Native in Korece Native in Korece
ArrayDilbilim, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Tekstil / Giyim / Moda, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
4
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in Slovence Native in Slovence, İtalyanca Native in İtalyanca
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
5
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in İngilizce (Variant: British) Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayDilbilim, Şiir & Edebiyat, Tıp: Eczacılık, Müzik, ...
6
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
German, English, Spanish, French, Italian
7
Anna Massera
Anna Massera
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in İtalyanca
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
8
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
9
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
10
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
11
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese, Lombard, Venetian) Native in İtalyanca
ArrayŞiir & Edebiyat, Dilbilim
12
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilyaca Native in Sicilyaca, İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
13
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
14
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
15
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Almanca Native in Almanca, İtalyanca Native in İtalyanca
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
17
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Hollandaca Native in Hollandaca
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
18
tastycomm
tastycomm
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
19
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
20
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.