Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Bilim » Dilbilim » Page 4

Below is a list of Bilim: Dilbilim çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

371 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
62
Monica M.
Monica M.
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
63
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arapça Native in Arapça
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
64
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Sırpça Native in Sırpça
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
65
Simone Catania
Simone Catania
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
66
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in Slovence Native in Slovence, İtalyanca Native in İtalyanca
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
67
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Hollandaca Native in Hollandaca
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
68
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Almanca Native in Almanca
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
69
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
70
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Mimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Diş Hekimliği, ...
71
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
72
Rossana Taddei
Rossana Taddei
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
73
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
74
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
conference interpreter/ translator/ proofreader
75
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
76
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
77
Lota
Lota
Native in İngilizce Native in İngilizce, Lehçe Native in Lehçe
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
78
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Almanca Native in Almanca, İtalyanca Native in İtalyanca
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
79
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in İtalyanca, İspanyolca (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in İspanyolca
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
80
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,486,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.