Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Tıp » Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Theodoros Sideris Native in Yunanca	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
2	Michael Marsch (PhD) Native in Almanca (Variant: Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	Annamaria Pergola Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
4	Giulietta Brugnoli Native in İtalyanca	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
5	Francesca Gnani Native in İtalyanca	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
6	Edoardo Lorenzo Corda Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Sardinyaca	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
7	oresterome Native in İtalyanca , İngilizce	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Elektronik / Elekt Müh, Enerji / Güç Üretimi, Mühendislik (genel), ...
8	Massimo Gilardenghi Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
9	LinguaTransl Native in İspanyolca , İngilizce	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10	Anita Natascia Bernacchia Native in İtalyanca , Rumence	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
11	COMELLI CHIARA Native in İtalyanca	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
12	Debora Serrentino Native in İtalyanca	English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
13	Stefano Bruno Native in İtalyanca	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
14	Daniel Waterman Native in İngilizce (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , İspanyolca	ArrayMalzeme (Plastik, Seramik vb.), İmalat Sanayii, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Tekstil / Giyim / Moda, ...
15	Cristina Mazza Piccolo Native in İtalyanca	ArrayAstronomi & Uzay, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Mekanik / Makine Mühendisliği, Tarım, ...
16	Simone Volpini Native in İtalyanca	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
17	Luca Cremonini Native in İtalyanca	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
18	newtranslati Native in İngilizce	Arrayİmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Tekstil / Giyim / Moda, ...
19	Lidia Pedìo Native in İtalyanca	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
20	Translakosmos Native in İtalyanca	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.