Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Tıp » Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in Makedonca , İngilizce	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Menad Mujkić Native in Hırvatça , Boşnakça	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
3	James Twist Native in İngilizce (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
4	Roberto Lombino Native in İtalyanca , Çekçe	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
5	ThinkAMDS Native in İtalyanca	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
6	Brunella Bracci Native in İtalyanca	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
7	Comunicare Srl Native in İtalyanca	Array
8	Arturo Mannino Native in İtalyanca	Array
9	Giorgio Antonio Peraldini Native in İtalyanca	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
10	Raffaella Benelli Native in İtalyanca	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
11	Pierfrancesco Proietti Native in İtalyanca	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
12	Riccardo Schiaffino Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
13	GORR d.o.o. Native in Slovence , Sırpça	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
14	Alisa Panayeva Native in Rusça , Ukraynaca	Technical English-Russian translation, localization, trados,
15	Mihaela Petrican Native in Rumence	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
16	Alice Marchesi Native in İtalyanca , İspanyolca	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
17	Eleonora Imazio Native in İtalyanca	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
18	Valentina Rubiano Native in İtalyanca	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
19	Emanuela Galdelli Native in İtalyanca	World Food Program Yachts
20	Roberta Romagnolo Native in İtalyanca	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.