Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Tıp » Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina - Maria Chiteala Native in Rumence	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2	michele sangregorio Native in İngilizce , Fransızca	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Luciano Furia Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
4	Brg_ngt Native in İtalyanca	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
5	Selene Pedetta Peccia Native in İtalyanca	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
6	Javier Arrizabalaga Native in İspanyolca , Katalanca	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
7	HERLANIO FERNANDES Native in İngilizce (Variants: British, UK, US) , Portekizce (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
8	Vassilios Ikonomidis Native in Yunanca , İtalyanca	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
9	Federica Ricci Native in İtalyanca	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
10	Arianna Andriesse Native in İtalyanca	Array
11	Sabrina Bruna Native in İtalyanca	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
12	Alisa Panayeva Native in Rusça , Ukraynaca	Technical English-Russian translation, localization, trados,
13	mona elshazly Native in Arapça	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
14	Graeme Lorimer Native in İtalyanca	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
15	Luciano Marcelli Native in İtalyanca	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
16	Xavier Montemurro Native in İtalyanca	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
17	Ilde Grimaldi Native in İtalyanca	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
18	newtranslati Native in İngilizce	Array
19	ludovica borio Native in İtalyanca	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
20	ThinkAMDS Native in İtalyanca	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.