Freelance translators » Hollandaca > Fransızca » Sanat/Edebiyat » Dilbilim » Page 1

Below is a list of Sanat/Edebiyat: Dilbilim çevirileri alanında uzman Hollandaca > Fransızca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

27 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johanna ten Haaft
Johanna ten Haaft
Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca, Hollandaca (Variant: Netherlands) Native in Hollandaca
français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
2
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in Hollandaca Native in Hollandaca, Flamanca Native in Flamanca
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
3
Geneviève Granger
Geneviève Granger
Native in Fransızca Native in Fransızca
translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
4
Charlotte Lamard
Charlotte Lamard
Native in Fransızca Native in Fransızca
ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, Dilbilim, Folklor, ...
5
Blandine Jaumouillé-Drooghmans
Blandine Jaumouillé-Drooghmans
Native in Fransızca Native in Fransızca
english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
6
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in Fransızca Native in Fransızca
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arapça Native in Arapça
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Sandra Creemers
Sandra Creemers
Native in İngilizce Native in İngilizce
editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
9
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in Fransızca Native in Fransızca
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
10
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayGüvenlik, Psikoloji, Beslenme, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
11
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonca (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Fransızca Native in Fransızca, Almanca Native in Almanca, İngilizce (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in İngilizce
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
12
Caroline Maupetit
Caroline Maupetit
Native in Fransızca Native in Fransızca
italian, dutch, italien, néerlandais, français, french, littérature, traduction littéraire, académique, sciences humaines, ...
13
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Fransızca
ArrayPsikoloji, Şiir & Edebiyat, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
14
Jean-Pierre Kent
Jean-Pierre Kent
Native in İngilizce (Variant: British) Native in İngilizce, Fransızca (Variant: Swiss) Native in Fransızca
ArrayDilbilim
15
Isabelle Derson
Isabelle Derson
Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Fransızca
English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
16
Marie Comer
Marie Comer
Native in Hollandaca Native in Hollandaca
technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
17
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Hollandaca, Fransızca (Variant: Belgian) Native in Fransızca
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
18
Ingrid Sauvenée-De Man
Ingrid Sauvenée-De Man
Native in Hollandaca Native in Hollandaca, Fransızca Native in Fransızca, Flamanca Native in Flamanca
vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
19
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in Fransızca Native in Fransızca, Hollandaca Native in Hollandaca
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
20
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Fransızca 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.