Membre depuis Aug '23

Langues de travail :
néerlandais vers français
italien vers français

Caroline Maupetit
traduction littéraire it-nl>fr

Brussels, Brussels, Belgique
Heure locale : 11:29 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Cuisine / culinaireCosmétiques / produits de beauté
Poésie et littératureAnthropologie
Art, artisanat et peintureCinéma, film, TV, théâtre
HistoireLinguistique
PhilosophiePsychologie

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Jan 2023. Devenu membre en : Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Trados Studio
Site web http://www.carolinemaupetit.com
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Diplômée en traduction littéraire de l'italien et du néerlandais vers le français à l'École de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans (ULB) à Bruxelles, je suis specialisée en traduction littéraire (traductions littéraires, académiques, en sciences humaines), mais je traduis également tous vos textes généraux dans de nombreux domaines (environnement, tourisme, loisirs, développement personnel, histoire, pédagogie, psychologie, linguistique...). Je travaille exclusivement vers ma langue maternelle, le français. Je serais ravie de collaborer avec vous pour de nouveaux projets.


Mots clés : italian, dutch, italien, néerlandais, français, french, littérature, traduction littéraire, académique, sciences humaines. See more.italian, dutch, italien, néerlandais, français, french, littérature, traduction littéraire, académique, sciences humaines, humanities, tourisme, tourism, general translation, traduction générale, literature. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 25