1 |
|
turkish, english, türkçe, ingilizce, localization, turkey
|
2 |
|
Psikoloji, Beslenme, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), ...
|
3 |
Anna MallenaNative in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
|
İsimler (kişi, kuruluş), Tıp (genel), Dilbilim
|
4 |
|
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
|
5 |
|
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, Tekstil / Giyim / Moda, ...
|
6 |
|
İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat, Dilbilim
|
7 |
|
Dilbilim, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Müzik, ...
|
8 |
|
Psikoloji, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
|
9 |
Merve SelcukNative in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian)  , Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) 
|
Turkish, Italian, English, Translator, Interpreter, Experience
|
10 |
|
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, Kozmetik, Güzellik, ...
|
11 |
|
English, Turkish, Italian, all types of translation
|
12 |
|
english, italian, turkish, translation, interpreter, translator
|
13 |
|
subtitle, subtitling, sous-titrage, sottotitoli, altyazı
|
14 |
|
Folklor, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp (genel), ...
|
15 |
|
Turkish English legal
|
16 |
Deniz CoşkunNative in Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) 
|
turkish, english, subtitle, localization, localizer, subtitler, subtitling, software, linguistics
|
17 |
|
Güvenlik, İsimler (kişi, kuruluş), Tekstil / Giyim / Moda, Dilbilim, ...
|
18 |
|
İletişim Ortamları / Multimedya, Dilbilim, Aşçılık / Mutfak Kültürü
|
19 |
|
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
|
20 |
|
turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
|