The İngilizce > Türkçe translators listed below specialize in the field of Dilbilim. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
BUKET TUNCER
BUKET TUNCER
Native in Türkçe Native in Türkçe
turkish, english, türkçe, ingilizce, localization, turkey
2
Nuray Gürsel
Nuray Gürsel
Native in Türkçe Native in Türkçe
Psikoloji, Beslenme, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), ...
3
Anna Mallena
Anna Mallena
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in İtalyanca
İsimler (kişi, kuruluş), Tıp (genel), Dilbilim
4
Emre Sağlam
Emre Sağlam
Native in Türkçe Native in Türkçe
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
5
Antonella Marchegiani
Antonella Marchegiani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, Tekstil / Giyim / Moda, ...
6
Hazal Elgun
Hazal Elgun
Native in Türkçe Native in Türkçe
İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat, Dilbilim
7
Dilbilim, Şiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya, Müzik, ...
8
Gwen Demir
Gwen Demir
Native in Türkçe Native in Türkçe
Psikoloji, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
9
Merve Selcuk
Merve Selcuk
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in İtalyanca, Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
Turkish, Italian, English, Translator, Interpreter, Experience
10
Merve Huyuk
Merve Huyuk
Native in İngilizce Native in İngilizce
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, Kozmetik, Güzellik, ...
11
Dilek81
Dilek81
Native in Türkçe Native in Türkçe
English, Turkish, Italian, all types of translation
12
Damla Can Pironti
Damla Can Pironti
Native in Türkçe Native in Türkçe
english, italian, turkish, translation, interpreter, translator
13
Murat Önol
Murat Önol
Native in Türkçe Native in Türkçe
subtitle, subtitling, sous-titrage, sottotitoli, altyazı
14
Erol Demir
Erol Demir
Native in Türkçe Native in Türkçe
Folklor, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp (genel), ...
15
nazlicicek
nazlicicek
Native in Türkçe Native in Türkçe
Turkish English legal
16
Deniz Coşkun
Deniz Coşkun
Native in Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Türkçe
turkish, english, subtitle, localization, localizer, subtitler, subtitling, software, linguistics
17
Sabahat Javed
Sabahat Javed
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
Güvenlik, İsimler (kişi, kuruluş), Tekstil / Giyim / Moda, Dilbilim, ...
18
Dilek Eltemur
Dilek Eltemur
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
İletişim Ortamları / Multimedya, Dilbilim, Aşçılık / Mutfak Kültürü
19
Mehmet Bahadir Akgun
Mehmet Bahadir Akgun
Native in Türkçe Native in Türkçe
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
20
Nigar Mancini
Nigar Mancini
Native in Türkçe Native in Türkçe
turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.