Interpreters » Almanca > İngilizce » Art/Literary » Şiir & Edebiyat

The Almanca > İngilizce translators listed below specialize in the field of Şiir & Edebiyat. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in İsveççe (Variant: Stockholm) Native in İsveççe
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arapça, İngilizce (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
AgriTech
AgriTech
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
4
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in İngilizce Native in İngilizce
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
5
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
6
orbis
orbis
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
7
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in İngilizce (Variants: Canadian, UK, US) Native in İngilizce
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
8
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Sırpça Native in Sırpça, Yunanca Native in Yunanca
Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat, Tekstil / Giyim / Moda
9
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in Hollandaca (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Hollandaca
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
10
onur ilter
onur ilter
Native in Türkçe (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Türkçe
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
11
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in İngilizce Native in İngilizce, Hollandaca (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Hollandaca
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, İngilizce Native in İngilizce
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
13
Sara Summers
Sara Summers
Native in İngilizce (Variants: British, UK) Native in İngilizce
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
14
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
15
Samira Goth
Samira Goth
Native in Almanca Native in Almanca
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
16
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca, İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
Deyim / Özdeyiş / Atasözü, Folklor, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, ...
17
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Yunanca (Variant: Modern) Native in Yunanca
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
18
Katja Fels
Katja Fels
Native in Almanca Native in Almanca
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in Almanca Native in Almanca
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
20
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.