Turkish

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Okunmayan çeviriler...	Emin Arı Apr 23, 2011 3 (3,319) ATIL KAYHAN Apr 25, 2011
	3Ç, Çankaya Çeviri Çevresi'nin bugünkü konferansına ve PANEL'ine dair...	Azmi ALLUŞOĞLU Apr 20, 2011 4 (3,991) Haluk Erkan Apr 22, 2011
	Fakslı Çok Fonksiyonlu Yazıcı ( 1... 2)	Haluk Erkan Feb 28, 2011 16 (10,664) Haluk Erkan Apr 19, 2011
	"Objective Proofreading "	Gülnur Seyhanoğlu Apr 8, 2011 3 (3,747) Emin Arı Apr 18, 2011
	FTP ve Foreign Desk	Gülnur Seyhanoğlu Apr 11, 2011 6 (3,377) Emin Arı Apr 13, 2011
	UNSPSC Codes	Nahit Karataşlı Apr 7, 2011 0 (2,608) Nahit Karataşlı Apr 7, 2011
	Bir dili konuşabilmek için kaç kelime bilinmelidir...	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 1, 2011 4 (5,419) Emin Arı Apr 5, 2011
	Off-topic: Tavsiye: Dürüst Bir Avukat	ATIL KAYHAN Apr 4, 2011 0 (2,087) ATIL KAYHAN Apr 4, 2011
	Merhaba	Gül Kaya Apr 1, 2011 7 (3,939) Emin Arı Apr 3, 2011
	Flash Player uygulaması	DehaCeviri Mar 18, 2011 2 (2,712) Mesut Yaşar Apr 1, 2011
	Proz.com İş Duyuru Kuralları	Adnan Özdemir Mar 17, 2011 4 (4,420) Haluk Erkan Apr 1, 2011
	Ödeme yapmayan Türk firması için ne yapılabilir?	Tuncay Kurt Mar 30, 2011 3 (4,605) Özden Arıkan Mar 30, 2011
	Günde kaç sayfa tercüme yapıyorsunuz? ( 1, 2, 3... 4)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 13, 2007 54 (57,091) Baybars Araz Mar 29, 2011
	Baskça, Macarca ve Türkçe	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 23, 2011 2 (5,610) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 23, 2011
	Firmaların şahıs olarak kaydolması ve iş ilanı vermesi	Kıvılcım Erdogan Mar 21, 2011 2 (2,886) Kıvılcım Erdogan Mar 21, 2011
	KudoZ Kuralları	Adnan Özdemir Mar 13, 2011 1 (3,718) Adnan Özdemir Mar 21, 2011
	İsteğe Bağlı Sigorta nedir? Kimler yaptırabiliyor? Tercümanlar? ( 1... 2)	Adnan Özdemir Mar 9, 2011 19 (24,060) Dagdelen Mar 19, 2011
	Prozköy forum adabı nasıl olmalıdır? Sizce?	Adnan Özdemir Nov 28, 2010 9 (5,075) Adnan Özdemir Mar 19, 2011
	Off-topic: ''Çevre'' konusunda herşey...	Adnan Özdemir Feb 1, 2011 8 (5,305) Adnan Özdemir Mar 17, 2011
	Kendi düşen ağlamaz...	Emin Arı Mar 8, 2011 5 (4,047) Karahan Sisman Mar 9, 2011
	Off-topic: Dünya Kadınlar Günü(müz) Kutlu Olsun	Adnan Özdemir Mar 7, 2011 6 (6,856) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 8, 2011
	Dil ve düşünce ( 1, 2, 3, 4... 5)	Faruk Atabeyli Jan 19, 2011 72 (31,000) Adnan Özdemir Mar 6, 2011
	İştahınız kesildiği zaman ne yaptınız - ne yapıyorsunuz? ( 1, 2... 3)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 20, 2011 30 (15,107) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 4, 2011
	Off-topic: Aklınıza gelen herşeyi (otosansürlü olarak) buraya yazabilirsiniz ( 1... 2)	Adnan Özdemir Aug 10, 2009 18 (11,574) Adnan Özdemir Mar 4, 2011
	Türkçe Karakterli Domain Adı	Haluk Erkan Mar 3, 2011 10 (6,414) Muharrem Taner Mar 3, 2011
	Yeminli Tercümanin yeni baslayan macerasi ve deneyimli abiler/ablalara bir kaç soru? ( 1... 2)	Tigerxxx Mar 1, 2011 18 (8,815) Muharrem Taner Mar 3, 2011
	İş hacminizde düşüş var mı?	Handan Ceyhan Feb 19, 2011 8 (4,679) Emin Arı Mar 2, 2011
	Off-topic: Taksi şöförü ve çevirmen	Emin Arı Feb 26, 2011 6 (4,566) Nizamettin Yigit Mar 2, 2011
	Yeminli Tercümanlıkta Üçkağıt	cocomo (X) Feb 28, 2011 4 (3,578) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 2, 2011
	Hazir mevzuat, tuzuk cevirileri	Mine Lorca Feb 26, 2011 1 (2,405) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 26, 2011
	Off-topic: Twittersel 2011 :)	Adnan Özdemir Jan 2, 2011 2 (4,665) Adnan Özdemir Feb 25, 2011
	Birden fazla dil konuşmak beyni koruyor	Haluk Erkan Feb 21, 2011 1 (1,913) ATIL KAYHAN Feb 22, 2011
	Bilgi amaçlı: Yeminli tercümelerde dikkat edilmesi gerekenler?	Serdar-O Feb 20, 2011 2 (2,453) Serdar-O Feb 21, 2011
	HELVETICA neu	Haluk Erkan Feb 10, 2011 3 (4,867) Haluk Erkan Feb 18, 2011
	Off-topic: İnsanlık sorunları; açlık, işsizlik, daha güzel yaşam özlemi, yok sayılanlar: GÖÇMENLİK ve GÖÇMENLER	Adnan Özdemir Feb 14, 2011 2 (2,393) Adnan Özdemir Feb 14, 2011
	Off-topic: Trafikte şerit kullanımıyla ilgili gıcık bir durum	Cagdas Karatas Feb 13, 2011 4 (3,808) Emin Arı Feb 14, 2011
	Off-topic: Sevgililer Günü + Mevlid Kandiliniz Kutlu Olsun:)))	Gulay Baran Feb 14, 2011 3 (3,131) Haluk Erkan Feb 14, 2011
	Kullanma Kılavuzlarında Türkçe Yok	Haluk Erkan Feb 5, 2011 6 (5,177) Adnan Özdemir Feb 13, 2011
	Off-topic: Dünya Medeniyetler Şampiyonu Anadolumuzdan Kaçırılan Eserlerimiz	Adnan Özdemir Feb 9, 2011 5 (4,868) ATIL KAYHAN Feb 10, 2011
	Proof, düzeltme, edit, kontrol... adları altında çevirinin tanınmaz duruma getirilmesi...Sorun mu?	Adnan Özdemir Feb 4, 2011 8 (5,014) Adnan Özdemir Feb 8, 2011
	Çevirmen Bunalımı ( 1, 2, 3... 4)	DehaCeviri Jan 15, 2011 47 (23,037) Adnan Özdemir Feb 3, 2011
	SAHTE ÇEKLER	Handan Ceyhan Jan 31, 2011 9 (5,209) ATIL KAYHAN Feb 1, 2011
	Meslekler ( 1... 2)	silifke63 (X) Jan 9, 2011 27 (12,424) Nizamettin Yigit Jan 31, 2011
	TDK'nın Türkçe Tartışma Topluluğu adlı forum sayfası	BÜLENT CEM ARK Jan 4, 2007 2 (3,505) Haluk Erkan Jan 29, 2011
	Off-topic: En Az 10 Emir ( 1... 2)	Şadan Öz Dec 18, 2010 19 (9,490) Şadan Öz Jan 26, 2011
	Alt yazı çevirisi yapmak istiyorum	Handan Ceyhan Jan 21, 2011 4 (3,856) Mesut Yaşar Jan 24, 2011
	Parantez içinde Türkçe karşılık	Haluk Erkan Jan 23, 2011 6 (4,577) Dagdelen Jan 24, 2011
	Off-topic: Kalbimizde yeri olan futbol takımları, sevdiğimiz sporlar (seyirci veya aktif uygulayan olarak),	Adnan Özdemir Dec 26, 2010 8 (5,043) Adnan Özdemir Jan 22, 2011
	galat'ı meşhur ( 1, 2, 3... 4)	aydin kaya Jan 18, 2011 47 (21,864) Şadan Öz Jan 20, 2011
	Off-topic: Hayalet Çevirmenin Hayal Günlükleri	Haluk Erkan Nov 7, 2010 2 (4,106) Adnan Özdemir Jan 17, 2011

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news in Turkije

No recent translation news about Turkije.

Submit a news story about translation in Turkije »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Turkish

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language