Üyelik tarihi: Dec '06
Çalışılan diller:İngilizce > Türkçe
Yerel saat:
Sat, Oct 11, 2008
2:03 GMT+2
|
| | Bağımsız hizmet sağlayıcı / Firma,  Kimliği doğrulanmış üye
Bu çevirmen ProZ.com’un Türkçe diline yerelleştirilmesine yardımcı oldu | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management |  | | Uzmanlık alanları: | | Otomotiv / Otomobil&Kamyon | Bilgisayar (genel) | | Tıp (genel) | Tıp: Cihazlar | | Tıp: Eczacılık | Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif | | BT (Bilgi Teknolojisi) | Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları | | Bilgisayar: Yazılım | Patent |
| Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: | | Reklamcılık / Halkla İlişkiler | Telekom(ünikasyon) | | Bilim (genel) | Gayri Menkul | | Basımcılık&Yayımcılık | Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) | | Tıp: Genel Sağlık | İletişim Ortamları / Multimedya | | Pazarlama / Pazar Araştırması | İşletme Yönetimi | | Hukuk (genel) | Hukuk: Sözleşme(ler) | | İnternet, e-Ticaret | Mühendislik (genel) | | Elektronik / Elekt Müh | Bilgisayar: Donanım | | Tıp: Kardiyoloji | İşletme/Ticaret (genel) | | İmalat Sanayii |
| | | Yanıtlanan sorular: 41, Sorulan sorular: 0 Easy / 1 PRO, PRO puanları: 68 | | | lt_3 employees | | | 2007 | | | http://turkishproviders.com,  CV/Resume | | | Sadan_Eng-Tur, Sadan_Tur-Eng | | | zzzzz Other zzzzz | | | | | | Çeviri deneyimi (yıl): 9. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jun 2000. Üye olma tarihi: Dec 2006. | | | N/A | | | ProZ.com Turkish Localization Team | | | http://translationsforprogress.org/ | | | Adobe Acrobat, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | | http://turkishproviders.com, CV/Resume | | Hakkımda
IT, Software:
Operating Systems, Office Suite, ERP, CRM, Data Management, Networking
Medical Devices
Pharmacology
Automotive
Patent | Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.
|
Anahtar kelimeler: computer, software, IT, networking, network, medical, patent, agreement, law, contract, help, manual, technical, English, Turkish, article, Trados, CAT, Helium, Microsoft, Oracle, translation, localization, localisation, proofreading, proof, editing, document, mobile, phone
 Bu profil son bir ay içerisinde 481 kişi kişi tarafından ziyaret edildi.
toplam ziyaretçi sayısı: 129 ziyaretçiler |
The translation workplace 
İletişim: 
Şirket profili