Çevirmenler ne üzerinde çalışıyor?

Yaptığınız işin tanıtımını yapmak ve proje geçmişinizi zaman içinde izlemek için üzerinde çalıştığınız iş hakkında bilgiler paylaşın. Bu özelliği tartışın.

Şu anda hangi çeviri projesi üzerinde çalışıyorsunuz?
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Mariana Perussia paylaştı:

Selected Translation Projects – May–August 2026: Maintenance Manual for a Global Manufacturer of Automatic Processing and Packaging Machinery for the Pharmaceutical Industry. Maintenance procedures, machine components, technical specifications, safety instructions and HMI content. Technical Manuals for a Leading Manufacturer of Automated Storage and Retrieval Systems Machine operation, maintenance procedures, components, alarms, system modules and HMI strings. Technical and Marketing Content for an International Logistics and Warehouse Automation Company. Product documentation, event materials, corporate communications, customer information and promotional content. Corporate and Technology Content for a Major IT and Digital Transformation Group. Digital ecosystems, artificial intelligence, cybersecurity, digital health, mobility solutions and corporate communications. Corporate Training Materials on Unconscious Bias, Active Inclusion and Gender Equity. Training video scripts and e-learning content for an international industrial company. Technical Documentation for a Manufacturer of Pharmaceutical Tablet Presses and Processing Equipment. HMI strings, alarms, machine functions, user rights, technical components and operating instructions. Marketing and Promotional Content for International Fashion and Luxury Brands. Product descriptions, promotional campaigns, invitations, brand communications and transcreation. Tourism and Institutional Content for a Major Italian Metropolitan Area. Tourism promotion, cultural content, urban development and institutional communications. Legal and Academic Documentation Related to University Studies. Declarations, financial responsibility statements and supporting documentation. Technical, Industrial and Logistics Content. Translation, proofreading and MTPE involving industrial machinery, automation, logistics, manufacturing and automotive applications.


Cool!

I Do That



  • 100000 sözcük