This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 | Alessio Nunziato  Accurate, reliable and friendly! Almanya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | Università "La Sapienza", Roma, 20 years of experience |
| | Leahliu Professinal translator in Australia Avustralya Native in Çince (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 18 years of experience |
| | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in İspanyolca Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| | Adam Benneter Quality is paramount Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | University of Freiburg, 20 years of experience |
| | Haytham Abulela Wikipedia contributor Kanada Native in Arapça (Variant: Egyptian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-El-menoufiya University, STIBC, ATN / APTS, EGYTA, 19 years of experience |
| | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Bio: * Romanian Qualified Translator and Interpreter, Major in Romanian Language and Literature (B.A), Master in Anglo-American Studies (M.A), PhD candidate in English Linguistics - (English Translations, Language and Cultural Studies).
* Lector of English - Maritime, Oil&G...as terminology.
* Past works:
- Instructions/leaflets for medical devices. 25,000+ words
- Catalogs, brochures & leaflets for industrial tools. 50,000+ words
- Tender documentation. 25,000+ words
- Website localizations.
- School certificates, Degrees and Diplomas, Affidavits, Criminal records, Divorce decrees, Powers of attorney (sworn translations). 50,000+ words
- Sworn translations & interpreting - Criminal Court, Court of Appeal. (2 years)
- Published Translations – Research projects, Academic and Scientific articles 75,000+ words
- Volunteer Translator and Reviser for Translators Without Borders (TWB), European Volunteer Centre (CEV).
More Less Message: Such a great pleasure and honour to be a part of the Certified PRO Network Community and to participate in these virtual meetings! |
| | Mark Bossanyi Language experience and innovation Bulgaristan Native in İngilizce Freelancer | Bio: Native English speaking freelance translator with almost two decades of experience in translating from French and Bulgarian |
| | Ana Elisa Igel Experienced EN-PT Translator Brezilya Native in İngilizce (Variant: US)  , Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Alumni, BA-Associação Alumni, APIC, AIPTI / IAPTI, 31 years of experience |
| | Roberto Rey Quality always Kolombiya Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer and outsourcer | Universidad de los Andes, Translators Guild, 24 years of experience |
| | | Università per Stranieri di Perugia, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, Ministère de l'Éducation Nationale, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA-Lettres Modernes, 19 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Avustralya Native in Yunanca (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) İsrail Native in İbranice , İngilizce Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| | Kim Martin I'll find the right words for you. Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Bio: An honours graduate in French and European History, I have been translating from French to English, teaching English and proofreading French and English since I moved from the UK to live in France in 1990.
Other professional experience includes real estate, IT, finan...ce and customer relations.More Less Message: Pleased to meet you! |
| | | OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience |
| | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in İngilizce (Variant: UK) , İtalyanca Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| | Mickey Argaman Automotive expert translator İsrail Native in İbranice Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 27 years of experience |
| | Amy Billing Speaking your language Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 18 years of experience |
| | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgaristan Native in Bulgarca | Bio: A young proactive localization lead interested in globalization and localization technologies and innovations. Message: Hello there! Hope to e-see you all and discuss any issues of mutual interest! |
| | | Bio: Freelance ES>EN translator and proofreader based in Spain specializing in literature and the arts, politics, tourism and gastronomy, among other working fields. |
| | Naty Schwartz Professional and meticulous İsrail Native in İbranice , Rumence Freelancer and outsourcer | Message: Hello fellow translators. Good to meet you all. |
| | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| | Sara Daitch ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator. Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 22 years of experience |
| | alpia Better wor(l)d by word..:) Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe (Variant: Standard-Czech) , Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Staatsprufung, GD-Dipl. Ing., 23 years of experience |
| | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: A pleasure share time with colleagues from the round world! |
| | Karel Tatransky Not your average translator. Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| | alessandra bocco Scientific translations by a scientist Native in İtalyanca Freelancer | MA-SSIT Torino, 19 years of experience |
| | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 İsveç Native in İsveççe (Variant: Stockholm) Freelancer | Bio: I have run my own business for 33 years, 13 of them in Germany, having marketed Swedish products in 5 languages in Sweden, Germany and Europe for 30 years.
Returning to Sweden in 1996, I started translating professionally (deu/eng/fra/esl>swe). My wife Sylvia soon joi...ned on a part-time basis and gradually carried a full load. We have our office in Lessebo, South Sweden.
ProZ.com member since 2000, Mats is an old KudoZ hand (see article "Confessions of a KudoZ Point Grabber"). Also wrote the "ProZ.com saga" both to be found at www.ProZ.com/profile/1749More Less Message: This is my third virtual, this time only as a participant.
Look forward to meeting you all! |
| | Magdalena Gastaldi More than 17 yrs in Translation Industry Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | Bio: I am from Rosario, Argentina, I'm 31 years old and have been working in the Translation industry professionally as a freelance translator (specifically in the fields of Medicine, Pharmacology, Clincal Research and Healthcare) for more than 7 years. Also, I work on the f...ields of IT & Business regularly.More Less Message: Hello everybody! It is a pleasure to share this conferences and meet you all! |
| | | OTHER, 19 years of experience |
| | Andrea Quintana Your Spanish-speaking Collaborator Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Message: Hi! Glad to join and "e-meet" you all.
Andrea |
| | Nedra Rivera Huntington Reliability, conscientiousness and style Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: US, UK) Freelancer | 25 years of experience |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, SDM, kebugaran Endonezya Native in Endonezyaca (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator Mısır Native in Arapça Freelancer and outsourcer | Message: Hello from Egypt |
| | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience Romanya Native in Rumence Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, BA, 21 years of experience |
| | Oksana Kondakova www.linguasiberica.com Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce , Rusça Freelancer | Istitute of foreign languages, GD-Krasnoyarsk state university, 20 years of experience |
| | | Court of Groningen, MA-University of Groningen, 19 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| | Mala Ferns Gujarati-Hindi Native Translator Hindistan Native in Gucerati (Variant: Hindi) Freelancer | 13 years of experience |
| | | Instytut Językoznawstwa, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Poznan University, Poland, 19 years of experience |
| | Gemma Sanza Porcar Biomedical Translation İspanya Native in İspanyolca , Katalanca Freelancer | EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 18 years of experience |
| | Zoltán Kiss 15 years in subtitling and localization Native in Macarca (Variant: Hungary) Freelancer | Bio: I am a Hungarian lawyer-translator in the English-Hungarian language pair. I primarily work in these fields: law, cinema, TV, video games, software localisation. Message: Hi fellow attendees! I expect this to be an interesting event. I hope you will enjoy it, too. |
| | Raoul Daveux 20 years as a professional translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca , İspanyolca Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime İrlanda Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ATII, 45 years of experience |
| | Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in Hırvatça Freelancer | University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience |
| | Dilek Yigit Turkish Translator - Software-IT-Medical Belçika Native in Türkçe Freelancer | Bio: I am an English to Turkish translator with a B.A. Degree in Translation and Interpreting.
I've been working as a translator for 12 years and my fields of specialization are Medical (Instruments); IT, Computers (Software and General), Websites; Technical (Device Manuals...); Business and CommerceMore Less Message: It is nice to be in a professional environment and looking for new collaboration opportunities... |
| | | UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, 28 years of experience |
| | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation Çin Native in Çince Freelancer | Message: I look forward to meeting you! |
| | Sonoko Enami 38 years in medical/life science Japonya Native in Japonca Freelancer | JTF, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
