Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '17 eng>esl retreat by state governments Lo ideal y deseable sería que los gobiernos estatales lo contengan, pero.. pro open no
- Aug 24 '16 eng>esl Easy soft cómodo y práctico pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>esl Feedback colaboración pro closed no
- Sep 14 '10 eng>esl I steal from them me aprovecho de ellos, saco ventajas de ellos easy closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl release of labour from the land generación de trabajo agrario/proveniente del agro pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl game face imperturbable pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl deer... Penaban las ánimas pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>esl call out the plight que llama a la participación activa en la triste situación de los huérfanos... pro closed no
- May 29 '09 eng>esl mark the spot sería la referencia/el punto de referencia pro just_closed no
- May 27 '09 eng>esl to be dumped from a great height pasó desde la cúspide al precipicio pro closed ok
- May 23 '09 eng>esl cuddly regalona/receptiva/acogedora easy closed ok
- May 21 '09 eng>esl evening-length ejecución/realización de una sola noche pro closed ok
4 May 23 '09 eng>esl Then one day Un dia cualquiera....Por otro lado.... pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl hyped ya había recibido todo un despliegue publicitario pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl outrageous over-achiever de un prodigio excesivo/excesivamente prodigiosa pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl snap and tap capturar y disparar pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>esl crammed preparé/estudié apresuradamente pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl Good / better / best strategy buena/mejor/óptima easy just_closed no
- Mar 30 '09 eng>esl I don't want our bags to be at the bottom. no queremos que nuestras maletas queden al fondo/al final easy closed ok
- Mar 29 '09 eng>esl back-end program programa de logística/de apoyo/de seguimiento en ventas pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>esl move up the funnel desplazarlos hacia arriba en el embudo pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>esl discern from reconoce pro closed no
- Mar 24 '09 eng>esl propelling razones impulsoras/razones motrices pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl information diet dosificar la información/delimitar la información pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>esl hacking up fluid and stuff eliminando/expulsando mediante la tos fluidos y esas cosas pro closed no
- Mar 20 '09 eng>esl You didn't deserve my rudeness and coldness no te merecías mi trato descortés e indiferente easy closed ok
- Mar 21 '09 eng>esl Spin King publicist con un talento innegable para dar vuelta las cosas/distorsionarlas pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>esl informer survey encuesta del gestor/desarrollador/administrador/informante pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>esl advisory asesoría/consultoría en aprendizaje importante pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>esl paid search terms condiciones del tráfico pagado (en los motores de búsqueda) pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>esl typecast as a few sandwiches short of a packed lunch encasillado como un personaje algo estúpido/poco inteligente pro closed ok
4 Mar 22 '09 eng>esl lined up llenarse los bolsillos/estar forrado en plata pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>esl come up with the goods again tuvo los resultados esperados pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>esl ensemble full length dram largometraje dramático por episodios pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>esl high ticket precios caros pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>esl trades campos/rubros pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl fashion's insider secret secreto del mundo de la moda/de los conocedores de la moda pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl hipster (en este contexto) hipster pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl the culture of the in-between la cultura del intermedio/cultura intersticial pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl Speech of social dissent is full of loud ghost-words El discurso de la disidencia social está plagado de estridentes neologismos pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>esl to draw on the richness develar/descubrir la excelencia de pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl selective entertainment assets and libraries recursos y contenidos para un entretenimiento selectivo pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>esl ccokie cutter happy go lucky un mundo/vida ideal y despreocupada pro closed ok
4 Mar 15 '09 eng>esl make a blueprint hacer una réplica/reproducir/copiar easy closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl Happy Days All-Stars Los Días Felices de las Celebridades pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>esl comic timing con un humor bien coordinado/certero/ocurrente/oportuno pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl at term age de término pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>esl jet-set functionality engaña respecto de su funcionalidad cuando de viajes constantes/incansables se trata pro closed no
- Mar 14 '09 eng>esl Ltd Company and Partnership sociedad de responsabilidad limitada y de hecho pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl at an age close to his due date a una edad que se aproxima a la prevista según fecha de parto/nacimiento. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered