Translation glossary: Glosario Jurídico FR>ES>FR - SECM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-228 of 228
« Prev
 
Stock glissantRotación de inventario 
Fransızca > İspanyolca
Su SeñoríaM. le Juge 
İspanyolca > Fransızca
subrogando legalmentepar ordre et représentation 
İspanyolca > Fransızca
subrogando legalmentepar ordre et représentation 
İspanyolca > Fransızca
Subvaloraciónmention / évaluation secondaire 
İspanyolca > Fransızca
succession délaissée par Mme..herencia rechazada vs herencia otorgada [falta contexto] 
Fransızca > İspanyolca
succombant en cause d\'appelAl perder el recurso de apelación 
Fransızca > İspanyolca
sujeto consejero(durée) assujettie à celle de l'administrateur 
İspanyolca > Fransızca
sur les cibles actuelles visées par l\'instruction colombienne.los objetivos que actualmente están en el punto de mira 
Fransızca > İspanyolca
técnico de secretaría académicatechnicien(ne) en secrétariat académique/scolaire/universitaire 
İspanyolca > Fransızca
Tenant tels égards que de droit sur la position prise par la société xxRespetando las disposiciones legales en lo que a la postura adoptada por la empresa xx se refiere 
Fransızca > İspanyolca
tendant au renvoi devant le tribunal correctionnelque solicita la remisión ante el tribunal correccional 
Fransızca > İspanyolca
tenerme por comparecido y parteme considérer comme comparant en tant que partie 
İspanyolca > Fransızca
testimonio de desempeño satisfactorioattestation de réussite 
İspanyolca > Fransızca
Tipo: cuarto 4Permis de conduire 4ème classe (Vénézuela) 
İspanyolca > Fransızca
Tiré une barre dans un blanc sans mot comme nulespacio en blanco rayado con valor de nulo 
Fransızca > İspanyolca
toutes les sommes et valeurs qui peuvent revenir et appartenir à la successioncualquier suma o valor que pueda corresponder y pertenecer a la sucesión 
Fransızca > İspanyolca
tráfico ordinariotransactions commerciales habituelles /activité habituelle de la société 
İspanyolca > Fransızca
Tribunal Départemental hors classe DakarTribunal Departamental Superior de Dakar 
Fransızca > İspanyolca
TVA acquittée sur les débitsRégimen general de IVA 
Fransızca > İspanyolca
Ueup(s) rattachée(s)unidad(es) de enseñanza / unidad(es) pedagógica(s) relacionada(s) 
Fransızca > İspanyolca
US / NP / PPusufructo / nuda propiedad / plena propiedad 
Fransızca > İspanyolca
visé ne varieturfirmado NE VARIETUR / firmado sin posibilidad de modificación ulterior 
Fransızca > İspanyolca
vocation universelle ou à titre universelcomo heredero universal legítimo o testamentario 
Fransızca > İspanyolca
votación por escrito y sin sesiónconsultation écrite et sans convocation de séance/réunion 
İspanyolca > Fransızca
weak market-based institutionsinstitutions de marché faibles 
İngilizce > Fransızca
y demás legislación de aplicaciónet tout autre texte législatif et réglementaire applicable 
İspanyolca > Fransızca
Y para que conste como mérito profesional donde procedaPour faire valoir ce que de droit en tant que mérite professionnel 
İspanyolca > Fransızca
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search