Glossary entry

Türkçe term or phrase:

kışlatma

İngilizce translation:

wintering

Added to glossary by Mehmet Ucar
Sep 1, 2008 11:18
16 yrs ago
Türkçe term

kışlatma

Türkçe > İngilizce Diğer Gemi, Denizcilik, Gemicilik
denizcilik tabiri olarak bir teknen, yat veya geminin çekek yerinde bekletilmesi şeklinde anlıyorum. ingilizce karşılığını bilen bir arkadaş varsa çok makbule geçecek. teşekkürler
Proposed translations (İngilizce)
5 +6 wintering
Change log

Sep 1, 2008 11:30: Selcuk Akyuz changed "Language pair" from "İngilizce > Türkçe" to "Türkçe > İngilizce"

Proposed translations

+6
1 dakika
Selected

wintering

wintering

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-01 11:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.seslisozluk.com/?word=winter
Peer comment(s):

agree Nagme Yazgin
14 dakika
teşekkürler
agree aydin kaya
55 dakika
teşekkürler
agree Mehmet Hascan
1 saat
teşekkürler
agree Tim Drayton : Agree; could also be "winter storage": http://www.scarborough.gov.uk/Default.aspx?page=7623
1 saat
teşekkürler
agree Alp Berker
8 saat
teşekkürler
agree lisa scholter : I think it is winter storage
3 gün 1 saat
I thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkür ederim"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search