Türkçe term
kapalı yayın sinyali
90'larda geçen bir senaryo'da yazılı olan cümle.
| 4 | TV static signal noise |
Jahan Atabay
|
| 4 | Tv no signal effect |
Yunus Can ATLAR
|
| 5 -1 | OFF broadcast signal |
Salih YILDIRIM
|
Nov 22, 2021 01:47: Murad AWAD changed "Term asked" from "(televizyon) kapalı yayın sinyali" to "kapalı yayın sinyali" , "Field" from "Diğer" to "Sosyal Bilimler" , "Field (write-in)" from "Translation terms" to "(none)"
Proposed translations
13 y EXP in Legal, Financ., Tech. Trans.
Native in: Türkçe 
, Türkmence 
Works in: Türkçe > İngilizce, İngilizce > Türkmence, İngilizce > Türkçe, and 3 more.
TV static signal noise
In the ’60s, ’70s, and ’80s TVs actually went static at midnight.
https://doyouremember.com/121138/tv-turned-off-at-midnight
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-11-22 12:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
Fazla uzun olmaması için "TV static signal" da diyebiliriz.
Kolay gelsin.
https://www.pond5.com/stock-footage/95762746/tv-static-signal-noise-broadcast-distortion.html
https://www.shutterstock.com/search/tv+static+effects
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce, İngilizce
Tv no signal effect
Amerika Birleşik Devletleri
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Türkçe > İngilizce, İngilizce > Türkçe, Fransızca > Türkçe, and 1 more.
OFF broadcast signal
| disagree |
Kim Metzger
: There is no such thing as an "off broadcast signal."
6 dakika
|
Something went wrong...