Glossary entry

İngilizce term or phrase:

get off

Türkçe translation:

kurtulmak

Added to glossary by Eser Perkins
Nov 24, 2011 12:49
13 yrs ago
İngilizce term

get off

İngilizce > Türkçe Sanat/Edebiyat Şiir & Edebiyat fiction
maybe, he is getting off of Junior parole.
Change log

Nov 29, 2011 12:10: Eser Perkins Created KOG entry

Proposed translations

+2
11 dakika
Selected

kurtulmak

Burada çıkmak, cezadan kurtulmak, ceza süresinin bitiyor olması ya da beraat etmek anlamında.
Peer comment(s):

agree ATIL KAYHAN
39 dakika
Teşekkürler Atıl Bey.
agree Salih YILDIRIM
4 gün
Teşekkürler Salih Bey.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 dakika

Yola çıkmak

mecazi anlamda
Something went wrong...
9 dakika

Süresi bitmek

Öncesini ve sonrasını bilmediğim için tam emin olamıyorum ama sanırım şartlı tahliyedeki gözetim süresinin bitmesinden bahsediliyor.
Something went wrong...
20 dakika

sonlandırmak

cezasını sonlandırmak anlamında
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search