Glossary entry (derived from question below)
İngilizce term or phrase:
Cone mill
Türkçe translation:
konik değirmen
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Oct 9, 2008 07:32
16 yrs ago
İngilizce term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce, İspanyolca > Türkçe, and 5 more.
Cone mill
İngilizce > Türkçe
Tıp
Tıp (genel)
Terim şöyle bir cümlede geçiyor:
"Change from oscillating granulator to cone mill for all excipients and dried granulate"
"The company has proposed to use a cone mill and suitable screen to mill following, instead of using the oscillating granulator"
"Change from oscillating granulator to cone mill for all excipients and dried granulate"
"The company has proposed to use a cone mill and suitable screen to mill following, instead of using the oscillating granulator"
Proposed translations
(Türkçe)
| 5 +2 | konik değirmen |
Ali Bayraktar
|
| 5 | konik taneleyici |
ercana
|
Change log
Oct 10, 2008 00:31: Ali Bayraktar Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 dakika
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Türkçe
Works in: İngilizce > Türkçe, Rusça > Türkçe, Kazakça > Türkçe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
konik değirmen
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q="konik değirmen&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-10-09 21:29:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica Ederim Handan Hanım,
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-10-09 21:29:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica Ederim Handan Hanım,
Note from asker:
| M.Ali Bey çok teşekkür ediyorum |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
13 saat
konik taneleyici
Burada mill öğütmekten ziyade tane haline getirmek anlamında kullanılmaktadır. Bağlamda belirtilen "Oscillating granulator yerine kullanılması istenen makine" olan cone mill http://www.bhagwatipharma.co.in/oscillating_granulator_057.h... adresinde görülen ve eczacılıkta kullanılan ilaç haplarını yapmaya yarayan bir makinedir. Toz halinde verilen ilaç bu makineden tablet olarak çıkmaktadır. Türkçe'deki en yakın çeviri konik taneleyicidir.
Something went wrong...