Glossary entry (derived from question below)
İngilizce term or phrase:
horizontal holster
Türkçe translation:
yatay kılıf
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Nov 9, 2012 19:16
11 yrs ago
İngilizce term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce
horizontal holster
İngilizce > Türkçe
Pazarlama
BT (Bilgi Teknolojisi)
\
... ... ...
Proposed translations
(Türkçe)
| 5 +1 | yatay kılıf |
Ali Bayraktar
|
| 5 | Kemer kılıf |
Erkan Dogan
|
| 4 | yatay kemerlik |
Raffi Jamgocyan
|
| 3 | yatay kemer çantası |
[Removed] (X)
|
Proposed translations
+1
2 saat
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Türkçe 
Works in: İngilizce > Türkçe, Rusça > Türkçe, Kazakça > Türkçe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
yatay kılıf
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 dakika
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Türkçe
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce
Related KudoZ points
:
96
yatay kemerlik
..
7 dakika
Erkan Dogan
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri
Native in Türkçe
Works in field
Amerika Birleşik Devletleri
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Türkçe
Works in: İngilizce > Türkçe, Türkçe > İngilizce
Related KudoZ points
:
32
Kemer kılıf
Cep telefonlarııyla ilgili olduğunu düşünerek yanıt verdim.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-11-09 19:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Kemer kılıfı olacaktı. Typo.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-09 19:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
Bkz. http://urun.gittigidiyor.com/cep-telefonu-pda/iphone-4-4s-tr...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-11-09 19:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Kemer kılıfı olacaktı. Typo.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-09 19:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
Bkz. http://urun.gittigidiyor.com/cep-telefonu-pda/iphone-4-4s-tr...
5 dakika
yatay kemer çantası
resim:
https://www.google.com/search?num=10&hl=tr&gl=tr&site=imghp&...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-11-09 19:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
BlackBerry Bold 9000 Smartphone Leather Horizontal Holster
http://www.turbocashuk.com/Stationery/Telephone-&-Communicat...
https://www.google.com/search?num=10&hl=tr&gl=tr&site=imghp&...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-11-09 19:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
BlackBerry Bold 9000 Smartphone Leather Horizontal Holster
http://www.turbocashuk.com/Stationery/Telephone-&-Communicat...
Something went wrong...