Freelance translators » İspanyolca > Portekizce » Hukuk/Patent » Arazi Ölçümü » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fernando Maciel Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
22	Teresa Lopes Native in Portekizce	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya
23	Lucas Felix dos Santos Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
24	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	ANDREA MORETTO Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
26	Sara Jofre Native in Portekizce	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
27	Claudia Angelina Werneck Nicolosi Ceron Alcazar Native in Portekizce	German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
28	newtranslati Native in İngilizce	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya
29	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
30	Karel Sobota Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
31	Elisabete Cunha Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
32	Kimberlee Thorne Native in İngilizce (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
33	Andre Damasceno Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
34	Adrieli Martins Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
35	Renata Aguilar Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Aşçılık / Mutfak Kültürü
36	Filipe Alverca Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
37	Fábio Chaves Native in Portekizce	ArrayFolklor, Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, Şiir & Edebiyat, ...
38	Larissa Timm Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
39	Arcadio García de León Native in İspanyolca	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
40	Alberto Cartier Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.