Freelance translators » İspanyolca > Portekizce » Hukuk/Patent » Müzik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jorge Nunes Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
2	Marina Soares Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
3	Yolanda Sánchez Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
4	Alexandra Sarmento Native in İtalyanca , Portekizce	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Mühendislik (genel)
5	Arthur Vasconcelos Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
6	João Guevara Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
7	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	ArrayJeoloji, İnternet, e-Ticaret, BT (Bilgi Teknolojisi), Metalurji / Döküm, ...
8	Carlos Abelheira Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9	Luiz Barucke Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
10	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portekizce	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
11	Nadja B Batdorf Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
12	Dora Conchinhas Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
13	Carolina Soares Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
14	Souhel Salloub Native in Fransızca , İspanyolca	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Tekstil / Giyim / Moda, Arazi Ölçümü, Basımcılık & Yayımcılık, ...
15	Pablo Majlis Native in İspanyolca , Portekizce (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
16	Inês Passos Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, İletişim Ortamları / Multimedya, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, İnternet, e-Ticaret, ...
17	Paula Graf Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) , Almanca	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18	André Lourenço Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
19	Paulo Conceição Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
20	tierri pimpao Native in Portekizce , Fransızca (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.