Freelance translators » Rumence > İngilizce » Diğer » Beslenme » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ciprian Patrascu Native in Rumence	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
4	Tsveta Velikova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
5	Iulia Matei Native in Rumence	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
6	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumence	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
7	Simona Iacob Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
8	Gabriela Raț Native in Rumence (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
9	Ioana Costache Native in Rumence (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
10	Cristina Jurca Native in Rumence , İtalyanca	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
11	Mara Cojocaru Native in Rumence	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
12	Iulia Negru Native in Rumence	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
13	Ioana Claudia Popa Native in Rumence (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
14	Irina Lazarescu Native in Rumence	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
15	Iulia Parvu Native in Rumence (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
16	Iuliana Guillot Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
17	dan baltariu Native in Rumence	ArrayBilgisayar (genel), Otomotiv / Otomobil & Kamyon, İmalat Sanayii, Bilgisayar: Yazılım, ...
18	Ruxandra Grigorescu Native in Rumence (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
19	Alina Haralambie Native in Rumence	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Mühendislik (genel), BT (Bilgi Teknolojisi), ...
20	Mari-Ligia Condrea Native in Rumence	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.